笔趣阁小说>一首可惜不是你火爆全网视频 > 第113章 没文化真可怕（第1页）
第113章 没文化真可怕（第1页）
“yourlyrics.”
（你们的歌词。
）
“it’splicated.”
（很复杂。
）
“idon’tuand.”
（我听不懂。
）
“souh-huh！”
（所以....）
说着，金发评委放下话筒，摊摊手，表示他的话说完了。
他的话很简单，稍微会点英语的都明白。
而且，他的说法真的无懈可击。
甚至网友们在直播间中，一时间也没相处什么好的应对话语。
“搞什么，这种理由怎么能从一个专业评委的嘴里说出口。”
“可是一个评委不要脸的时候，是真的拿他没有办法。”
“欲加之罪，何患无辞？”
“你这话就像《缘分一道桥》的歌词一样，他们根本听不懂。”
......
《缘分一道桥》的歌词，大多是古诗词，普通的英文翻译根本不会表达出作词人想表达出的意思，甚至，英文的翻译如果弄好，会把这首歌的歌词弄的很烂。
可为什么来自其他国家的评委会给一个很高的分数，仅仅漂亮国自己的两位评委给的分数出奇的低呢。
只是这都不重要了。
评委给了一个让人无法反驳的解释。
可以说评委没文化，也可以说他不懂华夏诗词。
可这些抨击，对于一个来自西方的评委而言，太苍白了。
他们本就没学过华夏文化，也不懂华夏几千年的传承是多么的精彩。
他们只知道歌词
中的意思让他很费解。
仅仅这一个理由，给这首歌一个低分，找不出任何毛病。
这时候只要是稍微带点智商的人都能明白。
人家摆明了就是要搞你，可你还拿他没有任何办法。
这时候，陈枫也突然明白了，为什么这首歌刚开始唱的时候，评委们的表情都很复杂。
因为他们需要时间去思考，去将他们的语言重新排列，以达到对这首歌的歌词最贴合的翻译。
请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
www.baquge.cc www.cwzww.com www.9kutxt.com www.shuhuangxs.com www.du8.org相邻推荐:星际重生：我跟小萝莉贴贴咋啦？ 快穿：开局被抢空间的冤种小媳妇 穿越之农女进阶实录 剑武双神 未来之英雄联盟 氪命修行：从锦衣卫开始长生 洪荒一只鸟 冤种真千金她另起炉灶了 萌系小甜豆身披马甲 巫师：这个猎魔人很古怪 最强主角系统 在规则怪谈公司当社畜 惹狼君 等她失恋后，财阀竹马找她闪婚领证 娱乐：我唱歌，你们怎么成冤种了 圣古大帝 且以深情度余年 我的药罐子夫君 盖世神捕 渣夫自重，受气农妇觉醒了
